|
|
329.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Отмяна
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
|
330.
|
|
|
Apply this action to all files and folders
|
|
|
|
|
Прилагане на действието към всички файлове и папки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:142
|
|
|
331.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Пропускане
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
|
|
|
332.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
|
Пре_именуване
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
|
|
|
333.
|
|
|
Re_place
|
|
|
|
|
За_мяна
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:40
|
|
|
334.
|
|
|
File names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
Името на файл не може да съдържа „/“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:127
|
|
|
335.
|
|
|
A file cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
Името на файл не може да е „.“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:133
|
|
|
336.
|
|
|
A file cannot be called “..”.
|
|
|
|
|
Името на файл не може да е „..“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:139
|
|
|
337.
|
|
|
File name is too long.
|
|
|
|
|
Твърде дълго име на файл.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:145
|
|
|
338.
|
|
|
Files with “.” at the beginning of their name are hidden.
|
|
|
|
|
Файловете с „.“ началото на имената им са скрити.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:152
|
