|
|
231.
|
|
|
The permissions of the file.
|
|
|
|
|
Правата за достъп файла.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:122
|
|
|
232.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Местоположение
|
|
Translated and reviewed by
Ivaylo Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:129
|
|
|
233.
|
|
|
The location of the file.
|
|
|
|
|
Местоположението на файла.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:130
|
|
|
234.
|
|
|
Modified — Time
|
|
|
|
|
Променян – време
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:159
|
|
|
235.
|
|
|
Recency
|
|
|
|
|
Достъп
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:149
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:51
|
|
|
236.
|
|
|
The date the file was accessed by the user.
|
|
|
|
|
Време на последен достъп до файла.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:150
|
|
|
237.
|
|
|
Star
|
|
|
|
|
Отбелязан
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:159 src/nautilus-properties-window.c:742
src/nautilus-star-cell.c:66
|
|
|
238.
|
|
|
Shows if file is starred.
|
|
|
|
|
Дали файлът е отбелязан със звезда.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:160
|
|
|
239.
|
|
|
Trashed On
|
|
|
|
|
Преместен в кошчето на
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:202
|
|
|
240.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
|
Времето, когато файлът е бил преместен в кошчето.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
