|
23.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
Ако е истина, Nautilus ще добави поле в контекстното меню за окончателно изтриване, прескачайки преместването в кошчето.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
24.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
Дали да се показва меню за създаване на връзки от копираните или избраните файлове
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
25.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
Ако е истина, Nautilus ще показва меню за създаване на връзки от копираните или избраните файлове.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
26.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
Да се пита ли за потвърждение, когато се трият файлове или кошчето бива изчистено
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
27.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
Ако е истина, Nautilus ще пита за потвърждение, когато се опитате да триете файлове или да изчистите кошчето.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
28.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
Кога да се показва броят на обектите в папка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
29.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
Компромис за скоростта за преброяване на обектите в папки. Ако е зададено „винаги“, обектите се преброяват, дори папката да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local-only“, обектите се броят се променя в локалните папки. Ако е зададено „never“, обектите никога не броят.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
|
30.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
Вид натискане за стартиране/отваряне на файлове
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
31.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
Възможни стойности са „single“ за отваряне на файлове с едно натискане или „double“ за отваряне с двойно натискане с мишката.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
32.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
Какво да се прави с изпълнимите текстови файлове, когато бъдат задействани
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|