|
|
220.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
Променян
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:90
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:601
|
|
|
221.
|
|
|
The date the file was modified.
|
|
|
|
|
Времето на последна промяна на файла.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
|
|
|
225.
|
|
|
The date the file was accessed.
|
|
|
|
|
Времето на последен достъп до файла.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:96
|
|
|
227.
|
|
|
The owner of the file.
|
|
|
|
|
Собственикът на файла.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:106
|
|
|
229.
|
|
|
The group of the file.
|
|
|
|
|
Групата на файла.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:114
|
|
|
231.
|
|
|
The permissions of the file.
|
|
|
|
|
Правата за достъп файла.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:122
|
|
|
240.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
|
Времето, когато файлът е бил преместен в кошчето.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
|
|
242.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
|
Местоположение на файла преди да бъде преместен в кошчето
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|
|
|
251.
|
|
|
_Move Here
|
|
|
|
|
_Преместване тук
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:794
|
|
|
252.
|
|
|
_Copy Here
|
|
|
|
|
_Копиране тук
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:799
|
