|
|
695.
|
|
|
A folder cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
Името на папка не може да е „.“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:132
|
|
|
696.
|
|
|
A folder cannot be called “..”.
|
|
|
|
|
Името на папка не може да е „..“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:138
|
|
|
697.
|
|
|
Folder name is too long.
|
|
|
|
|
Твърде дълго име на папка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:144
|
|
|
698.
|
|
|
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
|
|
|
We must warn about the side effect
|
|
|
|
|
Папките с „.“ началото на имената им са скрити.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:151
|
|
|
699.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Създаване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:26
|
|
|
700.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
Име на папка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:144
|
|
|
701.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Нова папка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:8
|
|
|
702.
|
|
|
Close tab
|
|
|
|
|
Затваряне на подпрозореца
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-notebook.c:373
|
|
|
703.
|
|
|
You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link.
|
|
|
|
|
Опитвате се да замените целевата папка „%s“ със символна връзка.
|
|
Translated by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:154
|
|
|
704.
|
|
|
This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination folder’s contents.
|
|
|
|
|
Това е забранено, за да не изтриете съдържанието на целевата папка.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:156
|
