Ubuntu
nautilus package

Browsing Bulgarian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

186 → 195 of 1125 results First • • • Last
186.
Name cannot contain “/”.
Името не може да съдържа „/“.
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1187
187.
“.” is not a valid name.
Името не може да е „.“.
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1193
188.
“..” is not a valid name.
Името не може да е „..“.
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1199
189.
Rename %d Folder
Rename %d Folders
Преименуване на %d папка
Translated by Alexander Shopov
Преименуване на %d папки
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1868
190.
Rename %d File
Rename %d Files
Преименуване на %d файл
Translated by Alexander Shopov
Преименуване на %d файла
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1876
191.
Rename %d File and Folder
Rename %d Files and Folders
 
To translators: %d is the total number of files and folders.
* Singular case of the string is never used
Преименуване на %d файл и папка
Translated by Alexander Shopov
Преименуване на %d файла и папки
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1886
192.
Original Name (Ascending)
Първоначално име — възходящ ред
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:87 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:73
193.
Original Name (Descending)
Първоначално име — низходящ ред
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:92 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:78
194.
First Modified
Промяна — възходящ ред
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:97 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:83
195.
Last Modified
Промяна — низходящ ред
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:102 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:88
186 → 195 of 1125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Ivaylo Ivanov, Kaladan, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Radoslav Petrov, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov.