|
|
67.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
Ограничение за съкращаване на текста
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
68.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
|
|
|
|
|
Низ, който указва как да се съкращават прекалено дългите имена на файлове според мащаба. Всеки от елементите в списъка е от вида „мащаб:число“. За всеки указан мащаб, ако числото е над 0, името на всеки файл няма да надхвърля този брой редове. Ако е 0 или по-малко, не се извършва съкращаване. Допустим е и елемент в списъка от вид — само число, без мащаб. То указва броя на редовете за мащабите, които не присъстват в списъка. Напр.: „0“ — да се показват целите имена, „3“ — съкращаване до максимум 3 реда, „smallest:5,smaller:4,0“ — съкращаване на имената до 5 реда за мащаб „smallest“, съкращаване на имената до 4 реда при мащаб „smaller“, при останалите мащаби имената да не се съкращават. Възможните мащаби са: „small“ (малък), „standard“ (нормален), „large“ (голям)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
|
|
|
69.
|
|
|
Default list view zoom level
|
|
|
|
|
Стандартен мащаб на изгледа като списък
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:230
|
|
|
70.
|
|
|
Columns visible in list view
|
|
|
|
|
Колони, видими в изгледа като списък
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:234
|
|
|
71.
|
|
|
Column order in list view
|
|
|
|
|
Ред на колоните в изгледа като списък
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
72.
|
|
|
Use tree view
|
|
|
|
|
Преглед като дърво
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
73.
|
|
|
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
|
|
|
|
|
Дали обектите за навигация да се представят като дърво, а не плосък списък.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
74.
|
|
|
Initial size of the window
|
|
|
|
|
Първоначален размер на прозорец
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
|
|
75.
|
|
|
A tuple containing the initial width and height of the application window.
|
|
|
|
|
Двойка, която съдържа запазените размери и разположението на прозорците за навигация.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
|
|
|
76.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
Дали прозорецът за навигация да се максимизира.
|
|
Translated by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
