|
|
970.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
Из_важдане
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:101
|
|
|
971.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
Сп_иране
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:111
|
|
|
972.
|
|
|
_Detect Media
|
|
|
|
|
_Засичане на носител
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:116
|
|
|
975.
|
|
|
_Paste Into Folder
|
|
|
|
|
_Поставяне в папката
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:138
|
|
|
979.
|
|
|
_Delete Permanently
|
|
|
|
|
_Окончателно изтриване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:165
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:170
|
|
|
995.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
|
Отваряне в _нов прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:40
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1712
|
|
|
1000.
|
|
|
Sort _folders before files
|
|
|
|
|
Папките да пред_хождат файловете в списъка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
|
|
|
1009.
|
|
|
_Single click to open items
|
|
|
|
|
_Единично натискане за отваряне на обекти
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:493
|
|
|
1010.
|
|
|
_Double click to open items
|
|
|
|
|
_Двойно натискане за отваряне на обекти
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:510
|
|
|
1044.
|
|
|
By Name
|
|
|
|
|
по име
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1313
|
