Ubuntu
mutter package

Browsing Hebrew translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “mutter”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

137 → 142 of 142 results First • • Next • Last
137.
Failed to initialize GDK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1089
138.
Failed to open X Window System display “%s”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Failed to open X Window System display “%s”
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1113
139.
Screen %d on display “%s” is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Screen %d on display “%s” is invalid
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1196
140.
Format %s not supported
אין תמיכה בתסדיר %s
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/x11/meta-x11-selection-input-stream.c:474
141.
These windows do not support “save current setup” and will have to be restarted manually next time you log in.
חלונות אלו אינם תומכים ב„שמירת ההגדרות הנוכחיות”, ויהיה צורך באתחול ידני בכניסה הבאה שלך.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/x11/session.c:1823
142.
%s (on %s)
%s (מעל %s)
Translated by Mark Krapivner
Located in src/x11/window-props.c:548
137 → 142 of 142 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Yaron, Yosef Or Boczko.