Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

8089 of 142 results
80.
Modifier to use to locate the pointer
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:153
81.
This key will initiate the “locate pointer” action.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:154
82.
Select window from tab popup
Hautatu leihoa laster-fitxatik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:186
83.
Cancel tab popup
Utzi laster-fitxa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:191
84.
Switch monitor configurations
Aldatu monitorearen konfigurazioak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Switch monitor"
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:196
85.
Rotates the built-in monitor configuration
Biratu barneko monitorearen konfigurazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:201
86.
Switch to VT 1
Aldatu 1. TBra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:12
87.
Switch to VT 2
Aldatu 2. TBra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:16
88.
Switch to VT 3
Aldatu 3. TBra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:20
89.
Switch to VT 4
Aldatu 4. TBra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:24
8089 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.