Ubuntu
mutter package

Browsing Basque translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “mutter”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

11 → 20 of 142 results First • • • Last
11.
Move window one monitor up
Eraman leihoa monitore bat gora
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/50-mutter-navigation.xml:44
12.
Move window one monitor down
Eraman leihoa monitore bat behera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/50-mutter-navigation.xml:47
13.
Switch applications
Aldatu aplikazioz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/50-mutter-navigation.xml:51
14.
Switch to previous application
Aldatu aurreko aplikaziora
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/50-mutter-navigation.xml:56
15.
Switch windows
Aldatu leihoz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/50-mutter-navigation.xml:60
16.
Switch to previous window
Aldatu aurreko leihora
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/50-mutter-navigation.xml:65
17.
Switch windows of an application
Aldatu aplikazio baten leihoen artean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/50-mutter-navigation.xml:69
18.
Switch to previous window of an application
Aldatu aplikazio baten aurreko leihora
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/50-mutter-navigation.xml:74
19.
Switch system controls
Aldatu sistemaren kontrolak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/50-mutter-navigation.xml:78
20.
Switch to previous system control
Aldatu aurreko sistemaren kontrolera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/50-mutter-navigation.xml:83
11 → 20 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.