Ubuntu
mutt package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “mutt”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 20 of 205 results First • • • Last
129.
Cc: 
L10N: Compose menu field.  May not want to translate.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compose.c:99 send.c:235
130.
Bcc: 
L10N: Compose menu field.  May not want to translate.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compose.c:101 send.c:237
131.
Subject: 
L10N: Compose menu field.  May not want to translate.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compose.c:103 compose.c:1130 send.c:267
132.
Reply-To: 
L10N: Compose menu field.  May not want to translate.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compose.c:105
133.
Fcc: 
L10N: Compose menu field.  May not want to translate.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compose.c:107 compose.c:1147
134.
Mix: 
L10N: "Mix" refers to the MixMaster chain for anonymous email
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compose.c:110
135.
Security: 
L10N: Compose menu field.  Holds "Encrypt", "Sign" related information
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compose.c:113
139.
To
 
L10N: compose menu help line entry
(no translation yet)
Located in compose.c:136
140.
CC
 
L10N: compose menu help line entry
(no translation yet)
Located in compose.c:138
141.
Subj
 
L10N: compose menu help line entry
(no translation yet)
Located in compose.c:140
11 → 20 of 205 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 師工程.