|
|
76.
|
|
|
too many arguments
|
|
|
|
|
demasiados argumentos
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
color.c:1021 hook.c:99 hook.c:363
|
|
|
77.
|
|
|
default colors not supported
|
|
|
|
|
cores por omissão não suportadas
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
color.c:1040
|
|
|
78.
|
|
|
Verify signature?
|
|
|
L10N: Used for the $crypt_verify_sig prompt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands.c:189
|
|
|
79.
|
|
|
Could not create temporary file!
|
|
|
|
|
Não foi possível criar um ficheiro temporário!
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:215 mbox.c:904
|
|
|
80.
|
|
|
Cannot create display filter
|
|
|
|
|
Impossível criar filtro de apresantação
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:228
|
|
|
81.
|
|
|
Could not copy message
|
|
|
|
|
Não foi possível copiar a mensagem
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:255
|
|
|
82.
|
|
|
S/MIME signature successfully verified.
|
|
|
|
|
Assinatura S/MIME verificada com sucesso.
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:306
|
|
|
83.
|
|
|
S/MIME certificate owner does not match sender.
|
|
|
|
|
O dono do certificado S/MIME não coincide com o remetente.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:308
|
|
|
84.
|
|
|
Warning: Part of this message has not been signed.
|
|
|
|
|
Aviso: Parte da mensagem não foi assinada.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:311 commands.c:322
|
|
|
85.
|
|
|
S/MIME signature could NOT be verified.
|
|
|
|
|
Assinatura S/MIME NÃO pôde ser verificada.
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:313
|
