Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
12111216 of 1216 results
1211.
send the message through a mixmaster remailer chain
L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_MIX
compose menu: <mix>

üzenet küldése egy mixmaster újraküldő láncon keresztül
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in OPS.MIX:48
1212.
make decrypted copy and delete
L10N: Help screen description for OP_DECRYPT_SAVE
index menu: <decrypt-save>
pager menu: <decrypt-save>

visszafejtett másolat készítése és törlés
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in OPS.CRYPT:19
1213.
make decrypted copy
L10N: Help screen description for OP_DECRYPT_COPY
index menu: <decrypt-copy>
pager menu: <decrypt-copy>

visszafejtett másolat készítése
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in OPS.CRYPT:25
1214.
wipe passphrase(s) from memory
L10N: Help screen description for OP_FORGET_PASSPHRASE
index menu: <forget-passphrase>
pager menu: <forget-passphrase>
attachment menu: <forget-passphrase>
compose menu: <forget-passphrase>

jelszó törlése a memóriából
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in OPS.CRYPT:33
1215.
extract supported public keys
L10N: Help screen description for OP_EXTRACT_KEYS
index menu: <extract-keys>
pager menu: <extract-keys>
attachment menu: <extract-keys>

támogatott nyilvános kulcsok kibontása
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in OPS.CRYPT:40
1216.
show S/MIME options
L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_SMIME_MENU
compose menu: <smime-menu>

S/MIME opciók mutatása
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in OPS.SMIME:18
12111216 of 1216 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahhoj, Anca Tibor, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Janos Farkas, Mentler Gyula, Omacht András, Szabolcs Horváth, mato.peter.