|
109.
|
|
|
Rev-Sort Date/Frm/Recv/Subj/tO/Thread/Unsort/siZe/sCore/sPam/Label?:
|
|
|
L10N: The following three are the sort/reverse sort prompts.
* Letters must match the order of the characters in the third
* string. Note that mutt now supports multiline prompts, so
* it's okay for the translation to take up to three lines.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands.c:677
|
|
110.
|
|
|
Sort Date/Frm/Recv/Subj/tO/Thread/Unsort/siZe/sCore/sPam/Label?:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands.c:678
|
|
111.
|
|
|
dfrsotuzcpl
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands.c:679
|
|
112.
|
|
|
Shell command:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
örden de consola:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Comando de shell:
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:740
|
|
113.
|
|
|
Decode-save%s to mailbox
|
|
|
|
Decodificar-grabar%s en buzón
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Boris Wesslowski
|
In upstream: |
|
%s %s en buzón
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:888
|
|
114.
|
|
|
Decode-copy%s to mailbox
|
|
|
|
Decodificar-copiar%s en buzón
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Boris Wesslowski
|
In upstream: |
|
%s %s en buzón
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:889
|
|
115.
|
|
|
Decrypt-save%s to mailbox
|
|
|
|
Descifrar-copiar%s en buzón
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Boris Wesslowski
|
In upstream: |
|
%s %s en buzón
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:890
|
|
116.
|
|
|
Decrypt-copy%s to mailbox
|
|
|
|
Descifrar-copiar%s en buzón
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Boris Wesslowski
|
In upstream: |
|
%s %s en buzón
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:891
|
|
117.
|
|
|
Save%s to mailbox
|
|
|
|
Guardar%s en buzón
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Boris Wesslowski
|
In upstream: |
|
%s %s en buzón
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:892
|
|
118.
|
|
|
Copy%s to mailbox
|
|
|
|
Copiar%s en buzón
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Boris Wesslowski
|
In upstream: |
|
%s %s en buzón
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:892
|