|
|
57.
|
|
|
# Implicit/static pattern stem: ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 隐含/静态模式主干：“ %s”
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1034
|
|
|
58.
|
|
|
# File is an intermediate prerequisite.
|
|
|
|
|
# 文件是一个中间前提。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1036
|
|
|
59.
|
|
|
# Also makes:
|
|
|
|
|
# 还要制作：
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1040
|
|
|
60.
|
|
|
# Modification time never checked.
|
|
|
|
|
# 从不检查修改时间。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1046
|
|
|
61.
|
|
|
# File does not exist.
|
|
|
|
|
# 文件不存在。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1048
|
|
|
62.
|
|
|
# File is very old.
|
|
|
|
|
# 文件非常陈旧。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1050
|
|
|
63.
|
|
|
# Last modified %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 最近更新 %s
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1055
|
|
|
64.
|
|
|
# File has been updated.
|
|
|
|
|
# 文件已经被更新。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1058
|
|
|
65.
|
|
|
# File has not been updated.
|
|
|
|
|
# 文件尚未被更新。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1058
|
|
|
66.
|
|
|
# Recipe currently running (THIS IS A BUG).
|
|
|
|
|
# 正在运行的配方 (这是 BUG)。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1062
|
