|
|
44.
|
|
|
can't rename double-colon '%s' to single-colon '%s'
|
|
|
|
|
无法将双冒号“%s”重命名为单冒号“%s”
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/file.c:316
|
|
|
45.
|
|
|
*** Deleting intermediate file '%s'
|
|
|
|
|
*** 正在删除中间文件“%s”
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/file.c:408
|
|
|
46.
|
|
|
Removing intermediate files... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
正在删除中间文件...
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
src/file.c:412
|
|
|
47.
|
|
|
Current time
|
|
|
|
|
当前时间
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
src/file.c:872
|
|
|
48.
|
|
|
%s: Timestamp out of range; substituting %s
|
|
|
|
|
%s：时间标记超出范围；正在替换 %s
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
src/file.c:876
|
|
|
49.
|
|
|
# Not a target:
|
|
|
|
|
# 不是一个目标：
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1016
|
|
|
50.
|
|
|
# Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).
|
|
|
|
|
# 重要文件 (.PRECIOUS的前提)。
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1021
|
|
|
51.
|
|
|
# Phony target (prerequisite of .PHONY).
|
|
|
|
|
# 假目标 (.PHONY的前提)。
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1023
|
|
|
52.
|
|
|
# Command line target.
|
|
|
|
|
# 命令行目标。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1025
|
|
|
53.
|
|
|
# A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.
|
|
|
|
|
# 缺省的、MAKEFILES 指定的、-include/sinclude 包含的 makefile。
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1027
|
