Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “make”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
109 → 118 of 432 results First • • • Last
109.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：选项“-W %s”不允许给出参数
Translated by Mingye Wang
Located in src/getopt.c:862
110.
guile: Expanding '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
guile: 正拓展 '%s'
Translated by Mingye Wang
Located in src/guile.c:58
111.
guile: Evaluating '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
guile: 正求值 '%s'
Translated by Mingye Wang
Located in src/guile.c:74
112.
can't allocate %lu bytes for hash table: memory exhausted
无法为杂凑表分配 %lu 字节: 内存耗尽
Translated by Mingye Wang
Located in src/hash.c:50
113.
Load=%ld/%ld=%.0f%%,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
负载=%ld/%ld=%.0f%%,
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in hash.c:280
114.
Rehash=%d,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
重新杂凑=%d,
Translated by LI Daobing
Located in hash.c:282
115.
Collisions=%ld/%ld=%.0f%%
碰撞=%ld/%ld=%.0f%%
Translated by LI Daobing
Located in hash.c:283
116.
Looking for an implicit rule for '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在为“%s”寻找隐含规则。
Translated by Mingye Wang
Located in src/implicit.c:38
117.
Looking for archive-member implicit rule for '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在为“%s”寻找归档成员隐含规则。
Translated by Mingye Wang
Located in src/implicit.c:54
118.
Avoiding implicit rule recursion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
避免隐含规则递归。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in src/implicit.c:311
109 → 118 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, DarkRaven, Feng Chao, LI Daobing, Mingye Wang, Tao Wei, Wang Li, Wylmer Wang.