|
22.
|
|
|
(from ' %s ', line %lu ):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(de « [nbsp] %s [nbsp] », ligne %lu ) [nbsp] :
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/commands.c:689
|
|
23.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
# Directories
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
# Répertoires
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:1073
|
|
24.
|
|
|
# %s : could not be stat'd.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# %s : « [nbsp] stat [nbsp] » impossible.
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:1085
|
|
25.
|
|
|
# %s (key %s, mtime %I64u): could not be opened.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# %s (clé %s, mtime %I64u) [nbsp] : ouverture impossible.
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:1089
|
|
26.
|
|
|
# %s (device %d , inode [ %d , %d , %d ]): could not be opened.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# %s (périphérique %d , inode [ %d , %d , %d ]) [nbsp] : ouverture impossible.
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:1094
|
|
27.
|
|
|
# %s (device %ld , inode %ld ): could not be opened.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# %s (périphérique %ld , inode %ld ) [nbsp] : ouverture impossible.
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:1099
|
|
28.
|
|
|
# %s (key %s, mtime %I64u):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# %s (clé %s, mtime %I64u)[nbsp] :
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:1126
|
|
29.
|
|
|
# %s (device %d , inode [%d ,%d ,%d ]):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# %s (périphérique %d , inode [%d ,%d ,%d ])[nbsp] :
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:1131
|
|
30.
|
|
|
# %s (device %ld , inode %ld ):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# %s (périphérique %ld , inode %ld )[nbsp] :
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:1136
|
|
31.
|
|
|
No
|
|
|
|
Aucun
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:1142 src/dir.c:1163
|