Translations by Florent (LSc)
Florent (LSc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 269. |
Memory (peak)
|
|
| 2016-08-17 |
Mémoire (pic)
|
|
| 292. |
Must supply container name for:
|
|
| 2016-08-17 |
Un nom de conteneur est obligatoire pour :
|
|
| 293. |
NAME
|
|
| 2016-08-17 |
NOM
|
|
| 294. |
NO
|
|
| 2016-08-17 |
NON
|
|
| 295. |
Name: %s
|
|
| 2016-08-17 |
Nom : %s
|
|
| 302. |
New alias to define at target
|
|
| 2016-08-17 |
Nouvel alias à définir sur la cible
|
|
| 311. |
Only https URLs are supported for simplestreams
|
|
| 2016-08-17 |
Seules les URLs https sont supportées pour simplestreams
|
|
| 315. |
Override the terminal mode (auto, interactive or non-interactive)
|
|
| 2016-08-17 |
Ecraser le mode du terminal (auto, intéractif or non-intéractif)
|
|
| 316. |
PERSISTENT
|
|
| 2016-08-17 |
PERSISTANT
|
|
| 317. |
PID
|
|
| 2016-08-17 |
PID
|
|
| 319. |
PROFILES
|
|
| 2016-08-17 |
PROFILES
|
|
| 320. |
PROTOCOL
|
|
| 2016-08-17 |
PROTOCOLE
|
|
| 321. |
PUBLIC
|
|
| 2016-08-17 |
PUBLIQUE
|
|
| 322. |
Packets received
|
|
| 2016-08-17 |
Paquets reçus
|
|
| 323. |
Packets sent
|
|
| 2016-08-17 |
Paquets envoyés
|
|
| 325. |
Pid: %d
|
|
| 2016-08-17 |
Pid: %d
|
|
| 326. |
Press enter to open the editor again
|
|
| 2016-08-17 |
Appuyer sur Entrée pour rouvrir l'éditeur
|
|
| 327. |
Press enter to start the editor again
|
|
| 2016-08-17 |
Appuyer sur Entrée pour relancer l'éditeur
|
|
| 332. |
Processes: %d
|
|
| 2016-08-17 |
Processus: %d
|
|
| 335. |
Profile %s created
|
|
| 2016-08-17 |
Profile %s créé
|
|
| 336. |
Profile %s deleted
|
|
| 2016-08-17 |
Profile %s supprimé
|
|
| 340. |
Profile to apply to the new container
|
|
| 2016-08-17 |
Profile à appliquer au nouveau conteneur
|
|
| 343. |
Profiles: %s
|
|
| 2016-08-17 |
Profiles: %s
|
|
| 344. |
Properties:
|
|
| 2016-08-17 |
Propriétés :
|
|
| 345. |
Public image server
|
|
| 2016-08-17 |
Serveur d'images publiques
|
|
| 346. |
Public: %s
|
|
| 2016-08-17 |
Publique : %s
|
|
| 359. |
Remote admin password
|
|
| 2016-08-17 |
Mot de passe admin distant
|
|
| 362. |
Remove %s (yes/no):
|
|
| 2016-08-17 |
Supprimer %s (oui/non) :
|
|
| 378. |
Resources:
|
|
| 2016-08-17 |
Ressources:
|
|
| 386. |
SIZE
|
|
| 2016-08-17 |
TAILLE
|
|
| 387. |
SNAPSHOTS
|
|
| 2016-08-17 |
INSTANTANNÉS
|
|
| 389. |
STATE
|
|
| 2016-08-17 |
ÉTAT
|
|
| 390. |
STATIC
|
|
| 2016-08-17 |
STATIQUE
|
|
| 397. |
Server protocol (lxd or simplestreams)
|
|
| 2016-08-17 |
Protocole du serveur (lxd ou simplestreams)
|
|
