Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15511556 of 1556 results
1551.
Volume group "%s" already exists
Grupo de volumen «%s» ya existe
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgsplit.c:285
1552.
Cannot split: Nowhere to store metadata for new Volume Group
No se puede dividir: No se encuentra un lugar para almacenar los metadatos para el nuevo grupo del volumen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgsplit.c:339
1553.
Writing out updated volume groups
Escribiendo grupos de volumen actualizados
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in vgsplit.c:348
1554.
Volume group "%s" became inconsistent: please fix manually
El grupo del volumen «%s» se volvió inconsistente: por favor repárelo manualmente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgsplit.c:370
1555.
Volume group "%s" successfully split from "%s"
El grupo del volumen «%s» se partió satisfactoriamente desde «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgsplit.c:385
1556.
zero module string list allocation failed
Fallo en la localización de la lista de la cadena de claves del modulo "zero"
Translated by issuemanager
Reviewed by Paco Molinero
Located in zero/zero.c:71
15511556 of 1556 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.