|
|
87.
|
|
|
Change the Y coordinate of the window to Y
|
|
|
|
|
Thay đổi tọa độ Y của cửa sổ thành Y
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:275
|
|
|
88.
|
|
|
Change the width of the window to WIDTH
|
|
|
|
|
Thay đổi độ rộng của cửa sổ thành RỘNG
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:277
|
|
|
89.
|
|
|
WIDTH
|
|
|
|
|
RỘNG
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:277
|
|
|
90.
|
|
|
Change the height of the window to HEIGHT
|
|
|
|
|
Thay đổi độ rộng của cửa sổ thành CAO
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:279
|
|
|
91.
|
|
|
HEIGHT
|
|
|
|
|
CAO
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:279
|
|
|
92.
|
|
|
Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
|
|
|
Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
|
|
|
|
|
Thay đổi kiểu cửa sổ thành KIỂU (giá trị hợp lệ: 
* normal [tab]chuẩn
* desktop [tab]màn hình nền
* dock [tab][tab]neo
* dialog [tab]hộp thoại
* toolbar [tab]thanh công cụ
* menu [tab][tab]trình đơn
* utiity [tab]tiện ích
* splash [tab](màn hình) chào mừng |
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:282
|
|
|
93.
|
|
|
TYPE
|
|
|
|
|
KIỂU
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:282
|
|
|
94.
|
|
|
Change the name of the workspace to NAME
|
|
|
|
|
Thay đổi tên của vùng làm việc thành TÊN
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:288
|
|
|
95.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
TÊN
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:288
|
|
|
96.
|
|
|
Activate the workspace
|
|
|
|
|
Kích hoạt vùng làm việc
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:290
|
