|
|
41.
|
|
|
CLASS
|
|
|
|
|
LỚP
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:148
|
|
|
42.
|
|
|
NUMBER of the workspace to examine or modify
|
|
|
|
|
SỐ hiệu của vùng làm việc cần kiểm tra hay sửa đổi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:150
|
|
|
43.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
|
SỐ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:150 libwnck/wnckprop.c:152 libwnck/wnckprop.c:170
libwnck/wnckprop.c:172 libwnck/wnckprop.c:174 libwnck/wnckprop.c:271
|
|
|
44.
|
|
|
NUMBER of the screen to examine or modify
|
|
|
|
|
SỐ hiệu của màn hình cần kiểm tra hay sửa đổi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:152
|
|
|
45.
|
|
|
Alias of --window
|
|
|
|
|
Bí danh của “--window”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:154
|
|
|
46.
|
|
|
List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
|
|
|
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
|
|
|
|
|
Liệt kê các cửa sổ của ứng dụng/nhóm lớp/vùng làm việc/màn hình (định dạng xuất: “XID: Window Name”)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:162
|
|
|
47.
|
|
|
List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
|
|
|
|
|
Liệt kê các vùng làm việc của màn hình (định dạng xuất: “Number: Workspace Name”)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:164
|
|
|
48.
|
|
|
Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
|
|
|
|
|
Thay đổi số vùng làm việc của màn hình thành SỐ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:170
|
|
|
49.
|
|
|
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
|
|
|
|
|
Thay đổi bố trí vùng làm việc của màn hình để sử dụng SỐ hàng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:172
|
|
|
50.
|
|
|
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
|
|
|
|
|
Thay đổi bố trí vùng làm việc của màn hình để sử dụng SỐ cột
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:174
|
