|
20.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
Bỏ phóng t_o
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:380
|
|
21.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
Phóng t_o
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:386
|
|
22.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
Vùng làm việc %d
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
|
|
23.
|
|
|
Workspace 1_0
|
|
|
|
Vùng làm việc 1_0
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
|
|
24.
|
|
|
Workspace %s %d
|
|
|
|
Vùng làm việc %s %d
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
|
|
25.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
_Di chuyển
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:990
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
Đổi _cỡ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:996
|
|
27.
|
|
|
Always On _Top
|
|
|
|
Luôn ở _trên
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1004
|
|
28.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
_Luôn trong vùng làm việc khả kiến
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|
|
29.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
|
Chỉ trong vùng làm việc _này
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1017
|