Ubuntu
libwnck3 package

Browsing Nepali translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
182 → 191 of 231 results First • • • Last
182.
pinned
पिन लगाइएको
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/wnckprop.c:1592
183.
sticky
टाँसिने
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/wnckprop.c:1593
184.
above
माथि
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/wnckprop.c:1594
185.
below
तल
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/wnckprop.c:1595
186.
fullscreen
पूरा पर्दा
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/wnckprop.c:1596
187.
needs attention
सावधानी आवश्यक हुन्छ
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/wnckprop.c:1597
188.
skip pager
 
Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher.
* It's a representation of all workspaces with windows inside it.
* Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel,
* where this term is also used in translatable strings
पेजर फड्काउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/wnckprop.c:1602
189.
skip tasklist
 
Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window
* list)
कार्यसूची फड्काउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/wnckprop.c:1605
190.
normal
सामान्य
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/wnckprop.c:1607
191.
State: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
वस्तुस्थिति: %s
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/wnckprop.c:1608
182 → 191 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Nabin Gautam, Uv is Here.