Ubuntu
libvirt package

Browsing Russian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 9919 results First • • • Last
11.
System error
Системная ошибка
Translated by Yulia Poyarkova
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:67
12.
Argument buffer too small
Слишком маленький буфер аргументов
Translated by Yulia Poyarkova
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:68
13.
Processing request in progress
Выполняется обработка запроса
Translated by Yulia Poyarkova
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:70
14.
Request canceled
Запрос отменен
Translated by Yulia Poyarkova
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:71
15.
Request not canceled
Запрос не отменен
Translated by Yulia Poyarkova
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:72
16.
All requests done
Все запросы обработаны
Translated by veillard
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:73
17.
Interrupted by a signal
Прервано по сигналу
Translated by Yulia Poyarkova
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:74
18.
Parameter string not correctly encoded
Строка параметров зашифрована неверно
Translated by Yulia Poyarkova
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:75
19.
Unknown error
Неизвестная ошибка
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/esx/esx_vi.c:4278 src/hyperv/hyperv_wmi.c:1043 src/node_device/node_device_driver.c:61 src/rpc/virnetclientprogram.c:179 src/rpc/virnetclientstream.c:194
20.
%s: option '%s%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/getopt.c:278
11 → 20 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sapronov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Garetov, Andrey Kulakov, Eugene Roskin, Fantom019, Ivan Kliouchenkov, Jan Tomko, LithiUm, Olesya Gerasimenko, Serge Hallyn, Sergej, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, vasilisc, veillard, Александр AldeX Крылов.