Ubuntu
libvirt package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
21 → 30 of 9711 results First • • • Last
21.
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
(no translation yet)
Suggestions:
%s: valget «%s%s» er tvetydig: muligheter:
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Johnny A. Solbu
%s: valget «%s%s» er flertydig; muligheter:
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Johnny A. Solbu
%s: valget «%s%s» er tvetydig; muligheter:
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Johnny A. Solbu
Located in gnulib/lib/getopt.c:284
22.
%s: unrecognized option '%s%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: valget «%s%s» er ukjent
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Åka Sikrom
%s: «%s%s» er et ukjent valg
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Åka Sikrom
%s: ukjent valg «%s%s»
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Johnny A. Solbu
Located in gnulib/lib/getopt.c:319
23.
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: valget «%s%s» tillater ikke bruk av argumenter
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Åka Sikrom
%s: valget «%s%s» tillater ikke argumenter
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Johnny A. Solbu
Located in gnulib/lib/getopt.c:345
24.
%s: option '%s%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: valget «%s%s» krever et argument
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Johnny A. Solbu
Located in gnulib/lib/getopt.c:360
25.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: ugyldig alternativ -- «%c»
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Johnny A. Solbu
%s: valget -- «%c» er ugyldig
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Åka Sikrom
%s: ugyldig valg -- «%c»
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Johnny A. Solbu
Located in gnulib/lib/getopt.c:621
26.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: valget «%c» krever et argument
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Åka Sikrom
%s: -- «%c» krever et argument
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Åka Sikrom
%s: «%c» krever at du bruker et argument
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Åka Sikrom
Located in gnulib/lib/getopt.c:636 gnulib/lib/getopt.c:682
27.
Success
(no translation yet)
Suggestions:
Fullført
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Christian Helling
Utført
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Olav Pettershagen
Ferdig
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Alessandro Astone
Located in gnulib/lib/regcomp.c:135
28.
No match
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen treff
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Johnny A. Solbu
Located in gnulib/lib/regcomp.c:138
29.
Invalid regular expression
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig regulært uttrykk
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Johnny A. Solbu
Located in gnulib/lib/regcomp.c:141
30.
Invalid collation character
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig sammenlikningstegn
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Åka Sikrom
Ugyldig sorteringstegn
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Johnny A. Solbu
Ugyldig sammenligningstegn
Norwegian Bokmal libvirt in Ubuntu Eoan package "libvirt" by Eivind Tagseth
Located in gnulib/lib/regcomp.c:144
21 → 30 of 9711 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fredrik Sudmann.