Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 50 results
11.
The password is a palindrome
Пароль является палиндромом
Translated by triplepointfive
Located in src/error.c:39
12.
The password differs with case changes only
Пароль отличается лишь регистром символов
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/error.c:41
13.
The password is too similar to the old one
Пароль слишком схож с предыдущим
Translated by triplepointfive
Located in src/error.c:43
14.
The password contains the user name in some form
Пароль содержит имя пользователя в той или иной форме
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/error.c:45
15.
The password contains words from the real name of the user in some form
Пароль содержит реальное имя пользователя в той или иной форме
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/error.c:47
16.
The password contains forbidden words in some form
Пароль содержит запрещенные слова в той или иной форме
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/error.c:49
17.
The password contains less than %ld digits
Пароль содержит менее %ld цифр
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/error.c:52
18.
The password contains too few digits
Пароль содержит слишком мало цифр
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/error.c:55
19.
The password contains less than %ld uppercase letters
Пароль содержит меньше %ld заглавных букв
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/error.c:58
20.
The password contains too few uppercase letters
Пароль содержит недостаточное число символов верхнего регистра
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/error.c:61
1120 of 50 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Yulia Poyarkova, triplepointfive.