Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 50 results
11.
The password is a palindrome
A senha é um palíndromo
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:39
12.
The password differs with case changes only
A senha é diferente apenas com alterações de capitalização
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:41
13.
The password is too similar to the old one
A senha é muito similar à antiga
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:43
14.
The password contains the user name in some form
A senha contém o nome do utilizador em alguma forma
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:45
15.
The password contains words from the real name of the user in some form
A senha contém palavras do nome real do utilizador em algum ponto
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:47
16.
The password contains forbidden words in some form
A senha contém palavras não permitidas em algum ponto
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:49
17.
The password contains less than %ld digits
A senha contém menos do que %ld digitos
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:52
18.
The password contains too few digits
A senha não contém digitos suficientes
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:55
19.
The password contains less than %ld uppercase letters
A senha contém menos de %ld letras maiúsculas
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:58
20.
The password contains too few uppercase letters
A senha tem poucas letras maiúsculas
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:61
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivo Xavier, Ricardo Bigote Pinto, Tomáš Mráz.