Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 50 results
1.
BAD PASSWORD: %s
തെറ്റായ അടയാളവാക്ക്: %s
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:244
2.
Usage: %s [user]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: %s [user]
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pwscore.c:22
3.
The command reads the password to be scored from the standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
സാധാരണ ഇന്‍പുട്ടില്‍ നിന്നും ലഭ്യമാക്കുവാനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് കമാന്‍ഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നു.
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pwscore.c:23
4.
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
പിശക്: %s
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67
5.
Could not obtain the password to be scored
രഹസ്യവാക്ക് ലഭ്യമാക്കുവാനായില്ല
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pwscore.c:53
6.
Password quality check failed:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
രഹസ്യവാക്കിന്റെ നിലവാര പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു:
%s
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pwscore.c:75
7.
Usage: %s <entropy-bits>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: %s <entropy-bits>
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pwmake.c:23
8.
Memory allocation error when setting
സജ്ജമാക്കുമ്പോള്‍ മെമ്മറി അനുവദിയ്ക്കുന്നതിലുള്ള പിശക്
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:31
9.
Memory allocation error
മെമ്മറി അനുവദിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശക്
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:35
10.
The password is the same as the old one
രഹസ്യവാക്ക് പഴയതു് പോലെ തന്നെ
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/error.c:37
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomáš Mráz.