|
|
52.
|
|
|
Could not seek to offset: %x on '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Konnte nicht auf Offset %x auf »%s« vorspulen (%m).
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:307
|
|
|
53.
|
|
|
Could not write to '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Konnte nicht auf »%s« schreiben (%m).
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:329
|
|
|
54.
|
|
|
Could not read from '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Konnte nicht von »%s« lesen (%m).
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:350
|
|
|
55.
|
|
|
Could not open USB device (%s).
|
|
|
|
|
Konnte USB-Gerät nicht öffnen (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:386 usb/libusb.c:248
|
|
|
56.
|
|
|
Camera is already in use.
|
|
|
|
|
Kamera ist bereits in Benutzung.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:395 usb/libusb.c:261
|
|
|
57.
|
|
|
Could not detach kernel driver '%s' of camera device.
|
|
|
|
|
Konnte Kerneltreiber '%s' nicht vom Kamera Device lösen.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:269
|
|
|
58.
|
|
|
Could not query kernel driver of device.
|
|
|
|
|
Konnte den Kerneltreiber des Gerätes nicht abfragen.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:410 usb/libusb.c:274
|
|
|
59.
|
|
|
Could not claim interface %d (%s). Make sure no other program (%s) or kernel module (such as %s) is using the device and you have read/write access to the device.
|
|
|
|
|
Schnittstelle %d (%s) konnte nicht verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass kein anderes Programm (%s) oder Kernelmodul (z. B. %s) das Gerät verwendet und Sie Lese-/Schreibzugriff auf das Gerät haben.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:417 usb/libusb.c:283
|
|
|
60.
|
|
|
MacOS PTPCamera service
|
|
|
|
|
PTP-Kameradienst für MacOS
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:428 usb/libusb.c:295
|
|
|
61.
|
|
|
unknown libgphoto2 using program
|
|
|
|
|
unbekanntes Programm verwendet libgphoto2
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:430 usb/libusb.c:297
|
