|
|
2471.
|
|
|
This camera can not trigger capture.
|
|
|
|
|
Цей фотоапарат не перемикає захоплення.
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
libgphoto2/gphoto2-camera.c:1364
|
|
|
2472.
|
|
|
This camera can not capture previews.
|
|
|
|
|
Фотоапарат не підтримує попереднє захоплення.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
libgphoto2/gphoto2-camera.c:1397
|
|
|
2473.
|
|
|
The path '%s' is not absolute.
|
|
|
|
|
Шлях "%s" не є абсолютним.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
libgphoto2/gphoto2-filesys.c:284
|
|
|
2474.
|
|
|
You have been trying to delete '%s' from folder '%s', but the filesystem does not support deletion of files.
|
|
|
|
|
Ви намагаєтесь видалити «%s» з теки «%s», але файлова система не підтримує видалення файлів.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1110
|
|
|
2475.
|
|
|
There are still subfolders in folder '%s/%s' that you are trying to remove.
|
|
|
|
|
У теці, яку ви намагаєтеся вилучити, %s/%s, містяться підтеки.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1247
|
|
|
2476.
|
|
|
There are still files in folder '%s/%s' that you are trying to remove.
|
|
|
|
|
У теці, яку ви намагаєтесь вилучити, «%s/%s», ще зберігаються якісь файли.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1252
|
|
|
2477.
|
|
|
The filesystem does not support upload of files.
|
|
|
|
|
Файлова система не підтримує відванаження файлів.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1291
|
|
|
2478.
|
|
|
Folder '%s' only contains %i files, but you requested a file with number %i.
|
|
|
|
|
У теці %s зберігається лише %i файлів, ви ж надіслали запит щодо файл з номером %i.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1347
|
|
|
2479.
|
|
|
File '%s' could not be found in folder '%s'.
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти файл «%s» у теці «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1395
|
|
|
2480.
|
|
|
Could not find file '%s'.
|
|
|
|
|
Не вдається знайти файл «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1512
|
