|
3.
|
|
|
No debug packages could be found for the files listed below.
Do you want to continue anyway?
|
Context: |
|
@info
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ingen fejlretningspakker kunne findes for filerne i listen nedenfor.
Vil du alligevel fortsætte?
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:78
|
|
4.
|
|
|
Do you want to install the following debug packages so that the necessary debug symbols become available?
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Vil du installere de følgende fejlretningspakker, så de nødvendige fejlretningssymboler bliver tilgængelige?
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:94
|
|
5.
|
|
|
Confirm package installation
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Bekræft pakkeinstallation
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:96
|
|
6.
|
|
|
Install
|
Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
Installér
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:99
|
|
7.
|
|
|
Looking for debug packages
|
Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
Søger fejlretningspakker
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:161
|
|
8.
|
|
|
A debug package installer for Kubuntu
|
|
|
|
En fejlretningspakkehåndtering til Kubuntu
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:31
|
|
9.
|
|
|
Debug package installer
|
|
|
|
Fejlretningspakkeinstallering
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:35
|
|
10.
|
|
|
(C) 2010 Harald Sitter
|
|
|
|
(C) 2010 Harald Sitter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:37
|
|
11.
|
|
|
Harald Sitter
|
|
|
|
Harald Sitter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:39
|
|
12.
|
|
|
Files to find debug packages for
|
|
|
|
Filer som der skal søges fejlretningspakker til
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:44
|