Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 39 results
4.
Timestamp not in expected format. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
時間戳記的格式不符合預期。伺服器無法遵守要求,因為它的格式不正確。系統會假定用戶端處於錯誤狀態。
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:103
5.
The 'expires_at' must not be before now. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
'expires_at' 不得早於現在。伺服器無法遵守要求,因為它的格式不正確,或者在其他方面發生錯誤。系統會假定用戶端處於錯誤狀態。
Translated by Lucas Palm
Located in keystone/exception.py:112
7.
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
要求屬性 %(attribute)s 必須少於或等於 %(size)i。伺服器無法遵守要求,因為屬性大小無效(太大)。系統會假定用戶端處於錯誤狀態。
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:127
56.
Expected signing certificates are not available on the server. Please check Keystone configuration.
伺服器上無法使用預期的簽署憑證。請檢查 Keystone 配置。
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:438
57.
Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details.
端點 URL (%(endpoint)s) 的格式不正確,請參閱錯誤日誌以取得詳細資料。
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:444
63.
The service you have requested is no longer available on this server.
此伺服器上無法再使用所要求的服務。
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:478
66.
The Keystone domain-specific configuration has specified more than one SQL driver (only one is permitted): %(source)s.
Keystone 網域特定配置指定了多個SQL 驅動程式(僅允許一個):%(source)s。
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:495
71.
Could not determine Identity Provider ID. The configuration option %(issuer_attribute)s was not found in the request environment.
無法判定身分提供者 ID。在要求環境中,找不到配置選項%(issuer_attribute)s。
Translated by Lucas Palm
Located in keystone/exception.py:528
74.
%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s
%(event)s 不是有效的通知事件,必須是 %(actions)s 的其中之一
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/notifications.py:232
78.
Specify a domain or project, not both
指定網域或專案,但不要同時指定兩者
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:567 keystone/assignment/controllers.py:856
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Xu, Lucas Palm, Walter Cheuk, Ying Chun Guo, openstackjenkins.