Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5463 of 323 results
54.
An unexpected error prevented the server from fulfilling your request: %(exception)s
Une erreur inattendue a empêché le serveur de traiter votre demande : %(exception)s
Translated by Martine Marin
Located in keystone/exception.py:415
55.
Unable to consume trust %(trust_id)s, unable to acquire lock.
Impossible de consommer la confiance %(trust_id)s et d'acquérir un verrou.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:433
56.
Expected signing certificates are not available on the server. Please check Keystone configuration.
Les certificats signataires attendus sont indisponibles sur le serveur. Veuillez vérifier la configuration de Keystone.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:438
57.
Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details.
Un caractère est mal formé dans URL (%(endpoint)s), regarder le log d'erreur pour plus de détails.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:444
58.
Group %(group_id)s returned by mapping %(mapping_id)s was not found in the backend.
Groupe %(group_id)s renvoyé par le mappage %(mapping_id)s introuvable dans le backend.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:449
59.
Error while reading metadata file, %(reason)s
Erreur lors de la lecture du fichier de métadonnées du fichier, %(reason)s
Translated by Martine Marin
Located in keystone/exception.py:454
60.
Local section in mapping %(mapping_id)s refers to a remote match that doesn't exist (e.g. {0} in a local section).
La section locale dans le mappage %(mapping_id)s fait référence à une correspondance à distance qui n'existe pas (par ex. {0} dans une section locale).
Translated by Martine Marin
Located in keystone/exception.py:458
61.
Unexpected combination of grant attributes - User: %(user_id)s, Group: %(group_id)s, Project: %(project_id)s, Domain: %(domain_id)s
Combinaison inattendue d'attributs d'octroi - Utilisateur : %(user_id)s. Groupe : %(group_id)s. Projet : %(project_id)s. Domaine : %(domain_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:464
62.
The action you have requested has not been implemented.
L'action que vous avez demandée n'a pas été implémentée.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:471
63.
The service you have requested is no longer available on this server.
Le service que vous avez demandé n'est plus disponible sur ce serveur.
Translated by Wendigo
Reviewed by Jean-Marc
Located in keystone/exception.py:478
5463 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, Anne017, Foxi31, Jean Marie, Jean-Marc, Louis Hannetel, Martine Marin, Nicolas Raymond, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre LAGOUTTE, Pierre Slamich, Rohm, Simon@Galaxias, Sylvie Gallet, Sébastien, Thomas.M, Théo Godard, Tom Cocozzello, Wendigo, Yuri, joel BELAFA, openstackjenkins.