Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 44 results
11.
Try “%s --help” for more information.
(no translation yet)
Located in json-glib/json-glib-format.c:221 json-glib/json-glib-format.c:235 json-glib/json-glib-validate.c:138 json-glib/json-glib-validate.c:152
12.
%s: missing files
Translators: the %s is the program name. This error message
* means the user is calling json-glib-validate without any
* argument.

(no translation yet)
Located in json-glib/json-glib-format.c:233 json-glib/json-glib-validate.c:150
13.
Validate JSON files.
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
(no translation yet)
Located in json-glib/json-glib-validate.c:118
14.
json-glib-validate validates JSON data at the given URI.
(no translation yet)
Located in json-glib/json-glib-validate.c:119
15.
Expecting a JSON object, but the root node is of type “%s
translators: the %s is the name of the data structure
(no translation yet)
Located in json-glib/json-gobject.c:928
16.
Unexpected type “%s” in JSON node
translators: the '%s' is the type name
(no translation yet)
Located in json-glib/json-gvariant.c:482
17.
Missing elements in JSON array to conform to a tuple
Lipsesc elemente în vectorul JSON care să se conformeze unui tuplu
Translated by Marian Vasile
Located in json-glib/json-gvariant.c:555
18.
Missing closing symbol “)” in the GVariant tuple type
(no translation yet)
Located in json-glib/json-gvariant.c:583
19.
Unexpected extra elements in JSON array
Elemente suplimentare neașteptate în vectorul JSON
Translated by Marian Vasile
Located in json-glib/json-gvariant.c:591
20.
Invalid string value converting to GVariant
Valoarea din șirul de caractere nevalidă se convertește la GVariant
Translated by Marian Vasile
Located in json-glib/json-gvariant.c:892
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Marian Vasile.