Ubuntu
iputils package

Browsing Korean translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “iputils”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 299 results First • Previous • • Last
1.

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

사용법:
arping [<옵션>] <대상>

옵션:
-f 처음 응답시 끝내기
-q 출력 제외
-b 단일 전송이 아닌 광역 전송 유지
-D 중복 주소 발견 모드
-U 자체 ARP 모드로, 인접 노드 최신화
-A ARP 응답 모드로, 인접 노드 최신화
-V 버전을 출력하고 나갑니다
-c <갯수> 보낼 패킷 수
-w <제한시간> 기다리는 시간
-i <주기시간> 패킷 전송 주기를 설정합니다(기본: 1초)
-I <장치> 사용 하려는 이더넷 장치
Translated by simmon
Located in arping.c:123
2.

-s <source> source ip address
<destination> dns name or ip address

For more details see arping(8).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

-s <원본> 원본 IP 주소
<대상> DNS 이름 또는 IP 주소

자세한 정보는 arping(8)를 참고하십시오
Translated by simmon
Located in arping.c:210
3.
Sent %d probes (%d broadcast(s))
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
점검 패킷 %d개를 보냈습니다 (광역전송 패킷 %d개)
Translated by simmon
Located in arping.c:305
4.
Received %d response(s)
응답 %d개 수신함
Translated by simmon
Located in arping.c:306
5.
%d request(s)
요청 %d개
Translated by simmon
Located in arping.c:310
6.
%s%d broadcast(s)
%s%d건 광역 전송
Translated by simmon
Located in arping.c:312
7.
Unicast
단일 전송
Translated by simmon
Located in arping.c:415
8.
Broadcast
광역 전송
Translated by simmon
Located in arping.c:415
9.
%s from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 출신
Translated by simmon
Located in arping.c:416
10.
reply
응답
Translated by simmon
Located in arping.c:416
1 → 10 of 299 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyundong Lim, simmon.