Ubuntu
iputils package

Browsing Japanese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “iputils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
38.

host=%s rtt=%ld(%ld)ms/%ldms delta=%dms/%dms %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in clockdiff.c:742
131.
[tab]%ld absolute not-standard
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in ping/ping.c:1180
132.
[tab]%ld not-standard
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in ping/ping.c:1182
133.
[tab]%ld absolute
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in ping/ping.c:1186
136.
Vr HL TOS Len ID Flg off TTL Pro cks Src Dst Data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ping/ping.c:1221
177.
niquery_nonce() crypto disabled
(no translation yet)
Located in ping6_common.c:223
184.
niquery_option_subject_name_handler() crypto disabled
(no translation yet)
Located in ping6_common.c:493
186.
%s: %s
(no translation yet)
Located in ping6_common.c:583
291.
traceroute: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in traceroute6.c:781
296.
traceroute to %s (%s)
(no translation yet)
Located in traceroute6.c:913
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takuro Onoue, Tomohiro 'Tomo-p' KATO.