Ubuntu
iputils package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “iputils”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 299 results First • Previous • • Last
1.

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Nutzung:
arping [Optionen] <Ziel>

Optionen:
-f Nach erster Antwort beenden
-q Stiller Modus
-b Alle Pakete als Broadcast versenden, kein Unicast verwenden
-D Modus zur Erkennung doppelter Adressen (DAD)
-U Unsolicited ARP Modus, Nachbarn aktualisieren
-A ARP Antwort-Modus, Nachbarn aktualisieren
-V Version ausgeben und beenden
-c <Anzahl> <Anzahl> Pakete senden
-w <timeout> Maximale Wartezeit auf Antworten
-i <Intervall> Paket-Sendeintervall (Standard: 1 Sekunde)
-I <Gerät> Ethernet Gerät <Gerät> verwenden
Translated by Marek Küthe
Located in arping.c:123
2.

-s <source> source ip address
<destination> dns name or ip address

For more details see arping(8).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

-s <Quelle> Quell-IP-Adresse
<Ziel> DNS-Name oder IP-Adresse

Weitere Details in arping(8).
Translated by Robert Scheck
Located in arping.c:210
3.
Sent %d probes (%d broadcast(s))
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d Sonden (%d Broadcast(s)) gesendet
Translated by Marek Küthe
Located in arping.c:305
4.
Received %d response(s)
%d Antwort(en) erhalten
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in arping.c:306
5.
%d request(s)
%d Anfrage(n)
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in arping.c:310
6.
%s%d broadcast(s)
%s%d Broadcast(s)
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in arping.c:312
7.
Unicast
Unicast
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in arping.c:415
8.
Broadcast
Broadcast
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in arping.c:415
9.
%s from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s von
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in arping.c:416
10.
reply
antworten
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in arping.c:416
1 → 10 of 299 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Ettore Atalan, Jens Maucher, Marc-Michael Haupt, Marek Küthe, Mustafa Yedibaba, Robert Scheck, Torsten Franz, schuko24.