|
8.
|
|
|
The printer “%s ” is low on toner.
|
|
|
|
「%s 」打印機碳粉量低。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s ” is out of toner.
|
|
|
|
「%s 」打印機碳粉用盡。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s ”.
|
|
|
|
印表機「%s 」的外蓋已開啟。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|
|
11.
|
|
|
A door is open on the printer “%s ”.
|
|
|
|
印表機「%s 」的匣門已開啟。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:302
|
|
12.
|
|
|
The printer “%s ” can’t be used, because required software is missing.
|
|
|
|
因為缺少必要的軟件,無法使用「%s 」打印機。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:303
|
|
13.
|
|
|
The printer “%s ” is currently off-line.
|
|
|
|
「%s 」打印機目前離線。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:304
|