|
6.
|
|
|
The printer “%s ” is low on paper.
|
|
|
|
В принтере «%s » недостаточно бумаги.
|
|
Translated by
Alexander Vasilyev
|
|
Reviewed by
Ivlev Denis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s ” is out of paper.
|
|
|
|
В принтере «%s » нет бумаги.
|
|
Translated by
Alexander Vasilyev
|
|
Reviewed by
Ivlev Denis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s ” is low on toner.
|
|
|
|
В принтере "%s " заканчивается краска.
|
|
Translated and reviewed by
Ivlev Denis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s ” is out of toner.
|
|
|
|
В принтере «%s » кончился тонер.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Ivlev Denis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s ”.
|
|
|
|
Крышка принтера «%s » открыта.
|
|
Translated by
Alexander Vasilyev
|
|
Reviewed by
Ivlev Denis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|
|
11.
|
|
|
A door is open on the printer “%s ”.
|
|
|
|
Открыта дверца принтера «%s ».
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Ivlev Denis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:302
|
|
12.
|
|
|
The printer “%s ” can’t be used, because required software is missing.
|
|
|
|
Принтер «%s » нельзя использовать, так как отсутствует необходимое ПО
|
|
Translated by
Alexander Vasilyev
|
|
Reviewed by
Ivlev Denis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:303
|
|
13.
|
|
|
The printer “%s ” is currently off-line.
|
|
|
|
Принтер “%s ” недоступен.
|
|
Translated by
Zhenya
|
|
Reviewed by
Ivlev Denis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:304
|