Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.

These translations are shared with Print Indicator trunk series template indicator-printers.

110 of 13 results
1.
Printers
စက်ကူဆာဲဂမၠိုၚ်
Translated by Mi Pone Ah Chai on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-14
Located in ../src/indicator-printers.c:298
2.
Paused
ဗဒေါံလဝ်တုဲ
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-14
Located in ../src/indicator-printers-menu.c:200
3.
You have %d job queued to print on this printer.
You have %d jobs queued to print on this printer.
ကမၠောန်မၞးသွက်သ္ဂောံ တက်ပတိတ် နူကဵုစက်ကူချာဲဏံ သှ်ေမံၚ် %dဏီ
Translated by Mi Non Bloor on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-14
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
4.
Printing Problem
ပြဿနာပွမကူဆာဲ
Translated by Mi Pone Ah Chai on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-14
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
5.
_Settings…
ကပေါတ်စက်ဂမၠိုၚ်
Translated by Mi Pone Ah Chai on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-14
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
6.
The printer “%s” is low on paper.
သွက်သ္ဂေံာ ကူပတိတ်%sဂှ် တၞးလိခ်အောန်မံၚ်
Translated by Mi Non Bloor on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-14
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
7.
The printer “%s” is out of paper.
သွက်သ္ဂောံကူပတိတ်%sဏံဂှ် တၞးလိခ်အိုတ်အာယျ
Translated by Mi Non Bloor on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-14
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
8.
The printer “%s” is low on toner.
သွက်သ္ဂောံ ကူပတိတ်%sဏံဂှ် ဍာ်ဂဥုဲအောန်မံၚ်
Translated by Mi Non Bloor on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-14
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
9.
The printer “%s” is out of toner.
သွက်သ္ဂောံ ကူပတိတ် %s ဂှ် ဍာ်ဂဥုဲအိုတ်အာယျ
Translated by Mi Non Bloor on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-14
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
10.
A cover is open on the printer “%s”.
ဂကိုပ် စက်ကူပတိတ် %s ဂှ် ပံက်မံၚ်
Translated by Mi Non Bloor on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-14
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mi Non Bloor, Mi Pone Ah Chai, Soi Roe Lyah Mon.