|
28.
|
|
|
Battery Low
|
|
|
|
แบตเตอรี่ต่ำ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:276
|
|
29.
|
|
|
Battery Critical
|
|
|
|
แบตเตอรี่ต่ำมาก
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:277
|
|
30.
|
|
|
%.0f %% charge remaining
|
|
|
|
ต้องชาร์จอีก %.0f %%
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:279
|
|
31.
|
|
|
OK
|
|
|
|
ตกลง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:311
|
|
32.
|
|
|
Battery settings
|
|
|
|
การตั้งค่าแบตเตอรี่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:322
|
|
33.
|
|
|
Charge level
|
|
|
|
ระดับการชาร์จ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:566
|
|
34.
|
|
|
Show Time in Menu Bar
|
|
|
|
แสดงเวลาในแถบเมนู
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:634
|
|
35.
|
|
|
Show Percentage in Menu Bar
|
|
|
|
แสดงจำนวนร้อยละในแถบเมนู
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:638
|
|
36.
|
|
|
Power Settings…
|
|
|
|
การตั้งค่าพลังงาน...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:642
|
|
37.
|
|
|
Adjust brightness automatically
|
|
|
|
ปรับความสว่างอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:668
|