Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5766 of 71 results
57.
activate XIM for Japanese with kinput2
активировать XIM для японского с kinput2
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/80_kinput2.conf:2
58.
X input method for Japanese with kinput2
* XIM: one of kinput2-* packages
* kanji conversion server: canna or wnn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
XIM для японского с kinput2
* XIM: один из пакетов kinput2-*
* Сервер преобразования кандзи: canna или wnn
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/80_kinput2.conf:4
59.
activate XIM for Chinese with Sunpinyin
активировать XIM для китайского с Sunpinyin
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/80_xsunpinyin.conf:2
60.
X input method for Chinese with Sunpinyin
* XIM: xsunpinyin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
XIM для китайского с Sunpinyin
* XIM: xsunpinyin
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/80_xsunpinyin.conf:4
61.
Bogus Configuration
Фиктивная конфигурация
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/90_bogus.conf:2
62.
Non existing configuration name is specified.
Указано имя несуществующей конфигурации.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/90_bogus.conf:4
63.
Custom Configuration
Пользовательская конфигурация
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/90_custom.conf:2
64.
Custom configuration is created by the user or administrator using editor.
Пользовательская конфигурация создаётся с помощью редактора пользователем или администратором.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/90_custom.conf:4
65.
Missing
Отсутствует
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/90_missing.conf:2
66.
Missing configuration file.
Отсутствует файл конфигурации.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/90_missing.conf:4
5766 of 71 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pudov Max, Vassili Platonov, Данил Тютюник.