Ubuntu
ibus package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ibus10”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
84 → 93 of 544 results First • • • Last
84.
Keyboard layout: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
鍵盤配置：%s
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
鍵盤配置: %s
Suggested by Ding-Yi Chen
Located in setup/engineabout.py:75
85.
Author: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
作者：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in setup/engineabout.py:78
86.
Description:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
描述：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in setup/engineabout.py:81
87.
Select an input method
選取輸入法
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in setup/enginecombobox.py:139 setup/enginedialog.py:57
88.
_Add
 
add button
加入(_A)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in setup/enginedialog.py:61 setup/keyboardshortcut.py:124 setup/setup.ui:676
89.
Input Method
 
create im name & icon column
輸入法
Translated and reviewed by BlueT - Matthew Lien - 練喆明
Located in setup/enginetreeview.py:69 setup/setup.ui:850
90.
Kbd
鍵盤
Translated by Ding-Yi Chen
Located in setup/enginetreeview.py:96
91.
IBus Preferences
IBus 偏好設定
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in setup/ibus-setup.desktop:3 setup/setup.ui:81
92.
Set IBus Preferences
設定 IBus 偏好設定
Translated by pan93412
Located in setup/ibus-setup.desktop:4
93.
Keyboard shortcuts
鍵盤快捷鍵
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in setup/keyboardshortcut.py:55
84 → 93 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Copied by Zanata, Ding-Yi Chen, Po-Hsu Lin, Rossi Liu, Steven Liao, Walter Cheuk, Wayne Su, pan93412.