|
|
526.
|
|
|
Emoji Choice
|
|
|
|
|
繪文字選擇
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojier.vala:2180 ui/gtk3/ibus-extension-gtk3.desktop.in:3
ui/gtk3/ibus-ui-emojier.desktop.in:3 ui/gtk3/panel.vala:1439
|
|
|
527.
|
|
|
Unicode Choice
|
|
|
|
|
Unicode 選擇
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojier.vala:2182
|
|
|
528.
|
|
|
Failed to get the current text application. Please re-focus your application. E.g. Press Esc key several times to release the emoji typing mode, click your desktop and click your text application again.
|
|
|
|
|
無法取得目前的文字應用程式，請重新取回您應用程式的焦點。例如按幾次 Esc 退出繪文字輸入模式後，按一下桌面再重按您的文字應用程式一次。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojier.vala:2484
|
|
|
529.
|
|
|
Canceled to choose an emoji.
|
|
|
|
|
已取消繪文字的選擇。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:47
|
|
|
530.
|
|
|
Copied an emoji to your clipboard.
|
|
|
|
|
已將繪文字複製到您的剪貼簿。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:67
|
|
|
531.
|
|
|
"FONT" for emoji characters on emoji dialog
|
|
|
TRANSLATORS: "FONT" should be capital and translatable.
* It's used for an argument command --font=FONT
|
|
|
|
|
繪文字對話盒之繪文字字元用「FONT」字型
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:126
|
|
|
532.
|
|
|
FONT
|
|
|
|
|
FONT
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:127
|
|
|
533.
|
|
|
"LANG" for annotations on emoji dialog. E.g. "en"
|
|
|
TRANSLATORS: "LANG" should be capital and translatable.
* It's used for an argument command --lang=LANG
|
|
|
|
|
繪文字對話盒的「LANG」語言註解。例：「en」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:132
|
|
|
534.
|
|
|
LANG
|
|
|
|
|
LANG
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:133
|
|
|
535.
|
|
|
Emoji annotations can be match partially
|
|
|
|
|
可以部分符合繪文字註解
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:135
|
