Ubuntu
ibus package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ibus10”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
476 → 485 of 544 results First • • • Last
476.
Supplementary Private Use Area-A
 
TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
the following command:
msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
補充私用區-A
Translated by pan93412
Located in src/ibusunicodegen.h:1337
477.
Supplementary Private Use Area-B
 
TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
the following command:
msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
補充私用區-B
Translated by pan93412
Located in src/ibusunicodegen.h:1341
478.
List engine name only
僅列出引擎名稱
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in tools/main.vala:182
479.
Can't connect to IBus.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法連接 IBus。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in tools/main.vala:198 tools/main.vala:394 tools/main.vala:436
480.
language: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
語言：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in tools/main.vala:224
481.
No engine is set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
尚未設定引擎。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in tools/main.vala:294
482.
Set global engine failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法設定全域引擎。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in tools/main.vala:302
483.
Get global engine failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法取得全域引擎。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in tools/main.vala:307
484.
Read the system registry cache.
讀取系統註冊快取。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in tools/main.vala:453
485.
Read the registry cache FILE.
讀取註冊快取 FILE。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in tools/main.vala:455
476 → 485 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Copied by Zanata, Ding-Yi Chen, Po-Hsu Lin, Rossi Liu, Steven Liao, Walter Cheuk, Wayne Su, pan93412.