|
475.
|
|
|
Variation Selectors Supplement
|
|
|
TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
the following command:
msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ibusunicodegen.h:1333
|
|
476.
|
|
|
Supplementary Private Use Area-A
|
|
|
TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
the following command:
msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ibusunicodegen.h:1337
|
|
477.
|
|
|
Supplementary Private Use Area-B
|
|
|
TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
the following command:
msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ibusunicodegen.h:1341
|
|
478.
|
|
|
List engine name only
|
|
|
|
యంత్రం పేరు మాత్రమే జాబితాచేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:182
|
|
479.
|
|
|
Can't connect to IBus.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ఐబస్కు అనుసంధానం కాలేదు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:198 tools/main.vala:394 tools/main.vala:436
|
|
480.
|
|
|
language: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
భాష: %s
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:224
|
|
481.
|
|
|
No engine is set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ఏ యంత్రము అమర్చలేదు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:294
|
|
482.
|
|
|
Set global engine failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
సార్వత్రిక యంత్రం అమర్చుట విఫలమైంది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:302
|
|
483.
|
|
|
Get global engine failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
సార్వత్రిక యంత్రం పొందుట విఫలమైంది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:307
|
|
484.
|
|
|
Read the system registry cache.
|
|
|
|
వ్యవస్థ రిజిస్ట్రీ క్యాచీ చదువు.
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:453
|