Ubuntu
ibus package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

Translating using as a guide.

542.

English:

Restart

Current Tamil (Sri-Lanka):

(no translation yet)

Suggestions:

மீள்துவக்கம்

மீண்டும் துவங்கு

Tamil ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by drtvasudevan on 2006-09-15

மறுதுவக்கம்

Tamil ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by Felix on 2009-10-12

Located in ui/gtk3/panel.vala:1460

543.

English:

Quit

Current Tamil (Sri-Lanka):

(no translation yet)

Suggestions:

வெளியேறு

Tamil ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by Shantha kumar on 2014-08-20

வெளிவருக

Tamil ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-23

வெளியேறவும்

Tamil ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27

Located in ui/gtk3/panel.vala:1464

544.

English:

default:LTR

Translators: If your locale is RTL, the msgstr is "default:RTL".
* Otherwise the msgstr is "default:LTR".

Current Tamil (Sri-Lanka):

(no translation yet)

Suggestions:

default:LTR

Tamil ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by Shantha kumar on 2014-08-20

முன்னிருப்பு:எல்டிஆர்

Tamil ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by drtvasudevan on 2006-09-13

Located in ui/gtk3/propertypanel.vala:367 ui/gtk3/propertypanel.vala:375

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.