Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
6170 of 544 results
61.
favorite emoji list on emoji dialog
список избранных эмодзи в диалоговом окне эмодзи
Translated and reviewed by vofka
In upstream:
список избранных емодзи в диалоге емодзи
Suggested by Alexey Rubtsov
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:270
62.
You can show the favorite emojis on emoji list if this list has any characters.
Вы можете вывести избранные емодзи в списке, если в этом списке содержит какие-либо символы.
Translated by Alexey Rubtsov
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:271
63.
favorite emoji annotation list on emoji dialog
список аннотаций избранных эмодзи в диалоговом окне эмодзи
Translated and reviewed by vofka
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:275
64.
You can assign an annotation for a favorite emoji in this list.
Можно назначить аннотацию для избранного эмодзи из данного списка.
Translated and reviewed by vofka
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:276
65.
Whether emoji annotations can be match partially or not
Показывать эмодзи с частичными совпадениями аннотаций
Translated and reviewed by vofka
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:280
66.
Whether emoji annotations can be matched with a partial string instead of the exact match or not.
Могут ли аннотации эмодзи совпадать с частичной строкой вместо точного совпадения или нет.
Translated and reviewed by vofka
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:281
67.
Match emoji annotations with the specified length
Сопоставлять аннотации эмодзи с указанной длиной
Translated and reviewed by vofka
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:285
68.
Match emoji annotations partially with more than the specified number of characters instead of the exact match.
Сопоставлять частично вместо точного совпадения аннотации эмодзи, количество символов которых превышает указанное.
Translated and reviewed by vofka
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:286
69.
Choose a condition to match emoji annotations partially
Условие для частичного сопоставления аннотаций эмодзи
Translated and reviewed by vofka
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:290
70.
Choose one of the following conditions to match emoji annotations partially: 0 == Prefix match, 1 == Suffix match, 2 == Containing match
Условие для частичного сопоставления аннотаций эмодзи: 0 — совпадение префикса, 1 — совпадение суффикса, 2 — содержит совпадение.
Translated and reviewed by vofka
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:291
6170 of 544 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexei Blokhin, Alexey Fedorov, Alexey Kotlyarov, Alexey Rubtsov, Arif Gasanov, C`j, Dmitry Sharshakov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Igor Zubarev, Lineon, Michael Sinchenko, Michael Tropin, Mr.Erbutw, Pavel Frolov, Sandro, Sergey Sedov, Stanislav Bazhenov, Timur Sharifyanov, Vassili Platonov, Vladimir Makhnychev, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, igorbounov, mwp, something, vofka, Данил Тютюник, Николай, Роман, ☠Jay ZDLin☠.